Сайт бібліотеки-філіалу с. Сутківці Ярмолинецької ЦБС Хмельницької області

Archive for the ‘традиції у Сутківцях’ Category

У Сутківцях гостям завжди раді

Новый рисунокСвятковий концерт, футбол, різноманітні смаколики та дитячі розваги – так відзначили День села у Сутківцях Ярмолинецького району Хмельницької області.

Увесь християнський світ 14 жовтня відзначав свято Покрови Пресвятої Богородиці. З 1999 року в цей день відзначається ще й День українського козацтва, а з 2004-го – день захисника України. Для села Сутківці це ще й народне храмове свято, адже село славиться своєю унікальною Свято-Покровською церквою-фортецею XIV – XVIII ст., архітектурною пам’яткою національного значення.

Традицію відначати День села на Покрови започаткували місцеві працівники культури ще у 70-х роках минулого століття. Це були масові дійства біля  церкви, на подвір’ї або у залі будинку культури, біля школи і навіть біля сільського магазину з видом на церкву та руїни замку.

Цьогоріч свято знову  завітало у Сутківці. Здається, що сама природа святкувала, адже погода була сонячною та теплою, що ще більше додавало піднесеного настрою.  Власне, саме свято розпочалося раненько із богослужіння в церкві, куди завітали не тільки сутківчани, а й гості села.

20181014_134013.jpg

Ближче до обідньої пори місцева молодь порадувала односельчан футбольним матчем. Цього року він відбувся між місцевою та молодіжною (підростаючою) командами.

Дуже пораділи найменші учасники свята – діти, адже мали змогу розважатись на різних батутах, поласувати різними солодощами. 

Місцеві підприємці Оксана Крива та Іван Малихін почастували жителів різними наїдками та запашними напоями: тут були і шашлики, і  ковбаси, і свіжозапечена риба та декілька видів пиріжків, і домашнє винце. Усім бажаючим безкоштовно розливали гарячу рибну юшку. Великий асортимент продуктових товарів мешканцям пропонував Олександр Макогон.

Святкову програму продовжив концерт у сільському Будинку культури. Почали з ушанування пам’яті загиблих односельчан: Героя АТО Романа Лабаня та воїна-інтернаціоналіста Михайла Побережного. Слова вдячності висловили воїнам, які з честю виконали і виконують свій конституційний обов’язок на Сході України, та воїнів-інтернаціоналістів села.

20181014_173751

З вітальним словом до жителів села звернулись: Сутковецький сільський голова Олександр Білик, настоятель Свято-Покровської церкви отець Володимир та Боднарівський сільський голова Олександр Трембач.

“Щиро вітаю усіх односельчан зі святом! День села – це саме той день, коли у дружнє коло збираються родини, зустрічаються близькі та друзі. Дякую усім Вам за любов до рідного села та за Вашу невтомну працю!” – привітав присутніх Сутковецький сільський голова Олександр Білик.

З Днем села привітали найстаршу жительку Чорну Марію Полікарпівну, 1921 року народження, а побажання здоров’я, гарної долі та щасливого життя віддали найменшим – діткам, що народились у 2018 році, а їх у нас цьогоріч шестеро. Наступні вітання та побажання звучали для новостворених сімей, для учнів школи та вихованців дитячого садочку. У цей святковий день віддали шану праці вчителів, працівників дитячого садочку, амбулаторії, ветлікарні, пошти, сільської ради, культури, контори СТОВ “Берегиня” та усім хліборобам, що трудяться на родючих полях Сутковець.

Своїми піснями порадували глядачів Віолетта Волошина, Ірина Ігнатьєва, Лілія Зубко-Вальчук, Наталія Остап’юк, Анастасія Білик, Катя Левіцька та вокальний жіночий колектив “Берегиня”. “Танець з хустками” для сутківчан подарували учениці місцевої школи Вікторія Цісар, Анна-Таміла Літвінова, Ангеліна Ткачук, Софія Кундиловська та Каріна Боднаровська.

Після концерту відбувся розіграш святкової лотереї. Закінчився вечір молодіжною дискотекою у супроводі “живої” музики.

Фінансовий внесок у святкування зробили місцеві підприємці Іван Королівський (ПП “Золотий колос”), Василь Шматлай (СФГ “Орбіта), Микола Паращин (СТОВ “Берегиня”).

Жіноче свято 8 березня у Сутківцях

IMG-9d1ea85afaeb08a987014ac68c1ec725-VСвято 8 Березня щороку відзначають сотні тисяч українських жінок, радіючи весні, розквіту природи і коханню. І Сутківці також не стали винятком.

Святковий концерт, слова вітання, вірші, пісні та театральні постановки радували глядачів. Розпочали свято піснею «Дівчина-весна» Крістінка Артушян, Іринка Ігнатьєва та Іванка Семенюк. Вірші про жінку та про маму читали Іванна Білик та Іванна Семенюк. Українськими піснями привітали присутніх вокальна жіноча група, а саме Оксана Гнатовська, Оксана Цмикайло, Ірина Кундиловська та Наталія Швець. Як завжди, порадувала своїм співом Наталія Остап’юк.

Цього вечора сюрпризом для глядачів став виступ Дмитра Семенюка, який вперше виступив на сцені Сутковецького будинку культури і одразу ж знайшов свої шанувальньників, адже не тільки співав, а й грав на гармоні. Після концерту присутні приймали участь у розіграші лотереї, розважались і танцювали під час святкової дискотеки.

Наталія Швець,

директор Сутковецького сільського будинку культури

 

У Сутківцях святкували

20171013_182442Традиційно, в світлий день Покрови Пресвятої Богородиці сутківчани відзначають храмове свято села. А також вже стало доброю традицією у місцевому аграрному підприємстві після збору урожаю проводити Свято хліба. Цьогорічні урочистості випали на 13 жовтня.

Почали з футбольного матчу. А змагались дві команди “Колос”: “молода” команда, створена у цьому році та футбольна команда, яка прославила село своїми здобутками – стала чемпіоном області 1982 р. та учасником зональних республіканських змагань з футболу. Не дилячись на поважний вік декого з футболістів “старшої” команди (найстаршому – 65 років), гра закінчилась нічиєю з рахунком 2:2.20171013_141911.jpgУрочисту програму, що проходила у Будинку культури, почали зі спільної молитви разом з настоятелем Свято-Покровського храму отцем Володимиром. Хвилиною мовчання та покладанням квітів до могил вшанували пам’ять загиблого сутківчанина Романа Лабаня та жителя с. Борбухи Валентина Бабенка, а також усіх тих, хто поклав своє життя, захищаючи суверенітет та територіальну цілісність України.

З вітальним словом виступили керівники аграрного підприємства генеральний директор групи компаній “VITAGRO” Петро Лабазюк та керуючий Сутковецьким відділком Микола Паращин, які розповіли про успіхи трудового колективу, його життя та про плани на майбутнє. А детальніше про роботу компанії “VITAGRO” розповів відеофільм, продемонстрований на великому екрані.

“Наше село красиве і квітуче. Та все ж справжньою його окрасою є люди. Вони скромні і працьовиті, їх щоденна праця життя – то джерело людської мудрості і самовідданості”, – так у своєму виступі сказав Сутковецький сільський голова Олександр Білик. А Боднарівський голова села Олександр Трембач також привітав усіх присутніх зі святом, побажав міцного здоров’я, благополуччя та мирного неба над головою.

 

20171013_185329

А далі були  нагородження та подарунки від місцевого інвестора для учасників АТО, кращих працівників сільгосппідприємства, ветеранів праці, наймолодшого та найстаршого жителів села, подарунки для соціальної сфери села. Урочисто відкрили нову дошку пошани.

У концертній програмі свята порадували виступами: молодіжний танцювальний колектив “Нотка”, юні вокалістки Крістіна Артушян та Ірина Ігнатьєва, жіноча вокальна група “Берегиня”. Зачарували усіх своїми неперевершеними голосами боднарівчанки Лілія Вальчук та Наталія Остапюк.

І ще одним подарунком від групи компаній “VITAGRO” стали виступи відомих в Україні артисток-вокалісток Альони Мороз та Тетяна Рябініної. Завершилось свято розіграшем святкової лотереї.

 

 

 

Вербна неділя у Сутківцях

20170409_125102Вербна неділя – це день, коли Син Божий увійшов у Єрусалим, тому інша його назва – “Вхід Господній в Єрусалим”. Святкують цей день за тиждень до свята Великодня. Цього року Вербна неділя випала на 9 квітня.

У Сутківцях традиційно в цей день люди прийходять до храму, щоб  послухати святкову літургію та освятити вербові гілочки. На початку служби Божої ієрей Свято-Покровського храму, священик Володимир проводить таїнство Сповіді і Причастя, адже свято припадає на період Великого Посту – час очищення людини тілесного та духовного. Саме освячення головного атрибуту свята – лози відбувається надворі, навколо церкви, після чого о. Володимир благословить усіх вірян та здійснює обряд “мирування”.

Вважається, що освячені вербові гілочки потрібно зберігати у домі цілий рік, оскільки, як вірить більшість, вони служать оберегом для оселі, відганяють злі сили та навіть оберігають від зурочення. Існує знайома багатьом ще з дитинства традиція в цей день “бити” своїх рідних та знайомих лозою, примовляючи: “Не я б’ю, верба б’є, від нині за тиждень – Великдень. Щоб Ви були здорові, як вода і багаті, як земля”.

У Сутківцях старожили кажуть, що навесні, коли вперше виганяєш худобу на пасовище, замість звичної палиці потрібно обов’язково скористатись свяченою лозою, щоб худоба добре паслась і мала якісне молоко.

 

Зустрічали весну в Сутківцях

Новый рисунок (29)Весна – це така дивна пора року. Ще досить холодно, і земля ще не до кінця прокинулась від зимового сну. Ще дмухає холодними вітрами, ще ллють прохолодні дощі, але в повітрі вже відчувається той неповторний аромат, що притаманний лише весні. Аромат свіжості, тепла та нового життя. І саме в цей час нам, жінкам, хочеться чогось святкового, легкого, приємного.

З цією метою у Сутковецькому будинку культури було проведено свято весни “Жінко, ти завжди велична”. Розпочався захід з ліричної пісні “Сіла птаха” у виконанні Анастасії Білик, далі порадували своїми вокальними номерами Іванна Білик, Лілія Зубко-Вальчук, Оксана Гнатовська, Ірина Ігнатьєва, Крістіна Артушян та жіночий аматорський колектив «Берегиня». Танцювальні колективи юнаків та дівчат подарували глядачам запальні сучасні таночки. Особливо сподобалось глядачам продовження танцю “Сутковецькі бабусі”, який виконали Сніжана Очкур, Оксана Гнатовська, Іванна Білик та Наталія Швець. Свої акторські здібності проявили Сніжана Очкур та Артем Жеребний, розігравши веселу сценку “Як жінка побила машину”.

Закінчився вечір святковою дискотекою, під музичний супровід Ігоря Сидорчука. Маємо надію, що змістовним концертом та своїми усмішками учасники змогли створити душевну атмосферу та чудовий  настрій і  розвіяти повсякденність сірих буднів.

Наталія Швець,

директор Сутковецького СБК

 

Хмаринка позначок